si rambut merah mendapatkan dipaku

It must be really hard to get girls to come out here, huh?

For the most part, yes.

You haven't been working for a while, so you don't have a job or nothing.

You got no money to take girls out on expensive dates?

No.